二胡コンチェルトについて

今年の出来事として一番にあげたいのはやはり二胡コンチェルトの演奏です。

フィンランドの作曲家 Kalevi Aho さんが書き下ろしてくださったConcerto for Erhu and Chamber OrchestraをLapland Chamber Orchestra とともに演奏しました。

全４楽章、約25分のコンチェルト。

Contemporary Musicは難解な印象がありますが、彼の書いたこのコンチェルトはとても美しいメロディが印象的です。この世とあの世を行き来するような・・・そんなイメージもふと浮かびました。

とても美しいのですが、演奏するのはとても難しかった！私はこのような音楽をこれまでに弾いたことがほとんどなく、譜読みの段階から私に弾けるのだろうか・・・と思っていましたが、本番までの１年間毎日この曲と向き合ってきました。

小節ごとに変わる複雑な拍子、速いテンポ、様々な奏法・・・

ただ演奏するだけでなく、表現するというところにまでしっかり持っていけるように。Kaleviさんが描いた世界を、お客さんに届けられるように精一杯演奏しました。

オーケストラのリハーサルの前に指揮者のSimon Rivardさんと2人でのリハーサルもしました。二胡だけで指揮と一緒に演奏するのは思った以上に難しかったのですが、2人でちゃんと確認しておくことができたので翌日からのリハーサルはスムーズだったように思います。（思えばこのリハが一番緊張したかも）

Simonさんは随時私に確認をしてくださり、演奏しやすいように指揮をしてくださって本当に感謝しています。

本番の前、ステージの裏で全てのメンバーと握手をしました。

みんな、"Toi Toi Toi "と言って励ましてくれました。（「うまくいくよ」「大丈夫！」という意味のおまじない）みんなのパワーのおかげで本番でも緊張しすぎることなく演奏を楽しむことができました。

本番を見守ってくれた寺嶋さんとマッキー、そしてこのコンチェルトを演奏するきっかけを作ってくれたNiko、日本で応援していてくださったみなさまありがとうございました！

日本でもぜひ聴いていただきたいな・・・どうやったらできるだろう

　お力添えくださいませ！！

１年間よく頑張ったと今回ばかりは自分を褒めたいと思います。

不可能なことはないのだなと改めて感じた1年でした。

The highlight of this year for me was undoubtedly performing the erhu concerto.

I performed the Concerto for Erhu and Chamber Orchestra, composed especially for me by Finnish composer Kalevi Aho, with the Lapland Chamber Orchestra.

It's a concerto in four movements, lasting about 25 minutes.

Contemporary music often feels complex, but this concerto he wrote features incredibly beautiful melodies. It evoked an image of crossing between life and the afterlife...

It was beautiful, but extremely difficult to play! I had almost no experience with this kind of music before, and even while sight-reading the score, I wondered if I could actually play it... But I faced this piece every day for a year until the performance.

Complex time signatures changing bar by bar, fast tempos, various playing techniques...

I aimed not just to play it, but to fully express it. I played with all my strength to convey the world Kalevi envisioned to the audience.

Before the orchestra rehearsal, I also had a rehearsal just with conductor Simon Rivard. Playing the erhu alone with the conductor was harder than I expected, but because we were able to properly confirm things together, I think the rehearsals starting the next day went smoothly. (Looking back, this rehearsal might have been the most nerve-wracking.)

Simon constantly checked in with me and conducted in a way that made it easier for me to play. I'm truly grateful.

Before the performance, I shook hands with every orchestra member backstage.

Everyone encouraged me with “Toi Toi Toi!” (a charm meaning “It'll go well!” or “You'll be fine!”). Thanks to everyone's energy, I was able to enjoy the performance without being overly nervous.

Thank you to Terashima-san and Macky who watched over the performance, to Niko who made this concerto opportunity possible, and to everyone supporting me from Japan!

I really want people in Japan to hear this too... How can I make that happen?💦 Please help me!!

This time, I want to give myself praise for working so hard this past year.

It was a year that made me feel once again that nothing is impossible.