今日はサントリーホールのブルーローズで開かれた畑野圭慧さんの5th アルバムリリース記念コンサートファイナル「Journey」を聴きに行ってきました。
総勢２３名の豪華なコンサート！
舞台の装飾も綺麗でしたよ。☺️
Today I went to hear Yoshie Hatano's 5th album release anniversary concert final “Journey” held at Suntory Hall's Blue Rose.
It was a gorgeous concert with a total of 23 performers!
The stage decorations were beautiful too. ☺️
オリジナルの曲を聴くとその人がとても表れているのでとても好きです。
畑野さんの曲はとても美しくて、優しかったです。
サウンドもサントリーホールらしいアコースティックな音で耳心地が良かったです！
一番後ろの方の席だったので、弦の人たちがあまり見えなかったのが残念💦
I love to listen to her original songs because they show so much of who she is.
Ms. Hatano's music was so beautiful and gentle.
The sound was also comfortable to my ears with the acoustic sound that is typical of Suntory Hall!
Too sad that I couldn't see the string players very well because I was seated at the very back 💦.
知り合いにも何人か会えました。
パーカッションのたっぺえくんはすごく久しぶりだった！（隣の席でした）
同じくパーカッションの佐藤由君もきていて少し話せたし、
映像収録されていた久保田さんにも思いがけずお会いできました。（撤収の忙しい時に写真を撮ってもらいました、お邪魔してすみません！）
I also saw some of my friends.
I met a percussionist, Tatpee-kun, whom I hadn't seen in a very long time!
(We were seated next to each other.)
Yu Sato, another percussionist, was also there and we had a chance to talk a little,
I also unexpectedly met Mr. Kubota, who was recording the video. (I asked him to take a picture with me while he was busy cleaning up his equipment.)
とても素敵なコンサートだった！
ピアノがメインでありつつも、バイオリンやオーボエ・クラリネット、尺八などいろいろな楽器がフィーチャーされるので飽きることなくどんどん進んであっという間の２時間でした。
私も頑張らなくっちゃ！と刺激もいただきました。
It was a very nice concert!
Although the piano was the main instrument, the violin, oboe/clarinet, shakuhachi, and various other instruments were featured, so it went on and on without getting boring, and the two hours went by very quickly.
I should do my best too!
I was also inspired.