2024 December

2024 December · 2024/12/31

　良いお年を！

2024年も残りあと8時間ほどとなりました。この1年は色々な場所に演奏に行くことができて、それぞれの場所が思い出深く、実りある1年となりました。活躍できたかというとそうでもないけれど、自分のやりたいことをすることができて十分満足しました。来年はそれを広げていけるようにしたいと思います。違うヨーロッパの国にも演奏に行ってみたいです！...

2024 December · 2024/12/11

昨日は音楽家の集まる会、「蕎麦の会」でした。久しぶりにケーナ奏者の菱本さんにもお会いできたし、サックス奏者のCoryさんともお隣同士だったので色々話せて楽しかったです！ Yesterday was the “Soba-no-Kai,” a gathering of musicians. I met Mr. Hishimoto, a quena player, for the first time in a while, and I had a lot of fun talking with Mr. Cory, a saxophone player, since we were seated next to each other!

2024 December · 2024/12/07

　風鈴作り

Finlandから来ている友人のKonstaさんと風鈴を作ってきました！フィンランドでガラス作品を作っている彼、日本の風鈴に興味を持っていて、今回石垣でも琉球グラスの風鈴を作っていていましたが、今日は私も一緒に江戸風鈴の制作体験をしてきました。 I made Fu-ring with my friend Konsta who is from Finland! He is a glass artist in Finland and has been interested in Japanese Fu-ring (wind chimes), and he...