· 

 良いお年を!

2024年も残りあと8時間ほどとなりました。
この1年は色々な場所に演奏に行くことができて、それぞれの場所が思い出深く、実りある1年となりました。
活躍できたかというとそうでもないけれど、自分のやりたいことをすることができて十分満足しました。
来年はそれを広げていけるようにしたいと思います。
違うヨーロッパの国にも演奏に行ってみたいです!
本当はアメリカにも行きたいけれど、演奏しに行くのはビザがとても難しいみたいなので・・・😭
でもいつか必ず!
友人たちともいい時間を過ごせたな。
演奏や旅を通じて、いろんな思いも感じることができました。
たくさんの親切な人たちに助けられた1年でした。
本当にありがとうございました!
年越しの忙しい時ではありますが、旅のVlog後編も公開したので、お時間のある時にお楽しみいただけたら嬉しいです。
There are only about 8 hours left in the year 2024.
I have been able to go to many different places to perform this past year, and each place has been memorable and rewarding.
I am not sure if I was able to play an active role, but I was happy enough to do what I wanted to do.
Next year, I would like to expand on that.
I would like to go and play in different European countries!
I really want to go to the U.S., but it seems to be very difficult to get a visa to go play there 😭.
But one day I hope to go!
I had a great time with my friends.
I could also feel many feelings through the performance and the trip.
It was a year that I was helped by many kind people.
Thank you so much!
Although it's a busy time over the New Year, I have also published the Vlog part 2 of our tour, and I hope you will enjoy it when you have time.
📹Finland Tour Vlog Part 2
フィンランドの音楽旅 ~Kuopio-Turku-Helsinki

 

良き新年もお迎えください!