2025 February · 2025/02/05
昨日は作曲家の桐岡麻季さん作詞家の京えりこさんにお誘いいただいて自由学園明日館に行ってきました！ 昼間は、明日館の見学。お茶付きで800円！ フランク・ロイド・ライトの設計した美しい木造建築です。 うちにもフランクロイドライトのランプが２つあるのですが、彼の直線のデザインは洗練されて本当に素敵です。
2025 January · 2025/01/19
本日でデビュー18周年！ なんとか続けてこれました アルバム発売日にCDショップに見に行って、自分のアルバムが置かれているのを見てすごく嬉しかったことが思い出されます。 私の音楽を聴いてくださっている皆さん本当にありがとうございます。
2024 December · 2024/12/31
2024年も残りあと8時間ほどとなりました。 この1年は色々な場所に演奏に行くことができて、それぞれの場所が思い出深く、実りある1年となりました。 活躍できたかというとそうでもないけれど、自分のやりたいことをすることができて十分満足しました。 来年はそれを広げていけるようにしたいと思います。 違うヨーロッパの国にも演奏に行ってみたいです！...
2024 December · 2024/12/11
昨日は音楽家の集まる会、「蕎麦の会」でした。 久しぶりにケーナ奏者の菱本さんにもお会いできたし、サックス奏者のCoryさんともお隣同士だったので色々話せて楽しかったです！ Yesterday was the “Soba-no-Kai,” a gathering of musicians. I met Mr. Hishimoto, a quena player, for the first time in a while, and I had a lot of fun talking with Mr. Cory, a saxophone player, since we were seated next to each other!
2024 December · 2024/12/07
Finlandから来ている友人のKonstaさんと風鈴を作ってきました！ フィンランドでガラス作品を作っている彼、日本の風鈴に興味を持っていて、今回石垣でも琉球グラスの風鈴を作っていていましたが、 今日は私も一緒に江戸風鈴の制作体験をしてきました。 I made Fu-ring with my friend Konsta who is from Finland! He is a glass artist in Finland and has been interested in Japanese Fu-ring (wind chimes), and he...
2024 December · 2024/12/03
昨日は数年ぶりのFan Meatingでした。 カナエの部屋Tea Partyとして、サンドイッチやケーキを用意しておもてなししました！ いつも応援してくださっているファンの方々と楽しい時間を過ごせて、誕生日のお祝いもしてもらえて本当に嬉しい1日でした！ 母と姉も手伝ってくれました...
2024 November · 2024/11/27
今日はサントリーホールのブルーローズで開かれた畑野圭慧さんの5th アルバムリリース記念コンサートファイナル「Journey」を聴きに行ってきました。 総勢２３名の豪華なコンサート！ 舞台の装飾も綺麗でしたよ。☺️ Today I went to hear Yoshie Hatano's 5th album release anniversary concert final “Journey” held at Suntory Hall's Blue Rose. It was a gorgeous concert with a total of 23 performers! The stage...
2024 November · 2024/11/12
いよいよ2024年のツアーも終わり。帰国の日です！ この日は午前中マッキーと2人でアラビアデザインセンターの方まで行ってきました。 Konstaさんが教えてくれた、LOV!Tという手作りの工芸品などを売っているセレクトショップにまず行きました。 可愛いピアスがたくさんあってどれも欲しかったけど、安くはないので一つを念入りに選びました。 Finally, our 2024 tour is over....
2024 November · 2024/11/11
この日は朝作曲家のKalevi AHOさんがまたアパートに来てくださいました。 またお会いできて嬉しい☺️ 日本から持ってきた千斤、弦と駒を彼の二胡に付け替えました☺️ This morning composer Kalevi AHO visited our apartment again. It was nice to see him again ☺️ I replaced the Senkin, strings and bridge I brought from Japan with his erhu: ☺️
2024 November · 2024/11/10
TurkuのDyamoでのライブが終わった翌日、ヘルシンキに帰る前に、トゥルク城を見に行きました。 シティセンターからバスに乗って10分くらいで到着！ とても大きなお城です。でも見た目はあんまりお城っぽくない感じ？ The day after Turku's show at Dyamo, we went to see Turku Castle before heading back to Helsinki. It took about 10 minutes by bus from the city center! It is a very big castle. But it doesn't look like a...