· 

 秘密の会合?

昨夜はマッキーと、マッキーの小中学の同級生だった友達と3人で東京飲み会!

5月に宮崎でコンサートした時にちょうど里帰りされていて、聴きにきてくださったのでした。

東京でまた飲みましょう!いいお店紹介しますと言ってくださっていたのが、なんだかんだあって3ヶ月も経ってしまったけど実現しました。

めちゃ美味しい魚と鳥料理のお土産で食事をして、その後夜にバー営業をしている本屋さんに行きました。

 

少し暗くなった本棚に囲まれた中にいるとなんか秘密の会合みたいでワクワク。

上には素敵なホールもあって、いつかここでもコンサートしてみたいなと思いました!

 

マッキーにもひと月ぶりに会えて、色々近況報告できて、楽しかった

2人でまずお茶したのですが、ここもブックカフェ。神保町は本屋街だし、ならではなお店があって楽しいですよ

 

I had dinner with Maki and her friend who was a classmate in elementary and junior high school last night.

He went back in his hometown in Miyazaki in May, and came to our concert.

He told let's have another drink in Tokyo! and he would introduce some good places to us. And some reason, three months have passed since then, but we made it happen.

We had drink with some very tasty fish and chicken dishes, and then went to a bookstore that was open as a bar at night.

It was exciting to be srrounded by bookshelves that were slightly darkened like some kind of secret meeting.

There was also a nice hall upstairs, and I thought I would like to have a concert there someday!

It was fun to see Maki for the first time in a month, and to catch up with her on everything that's been going on.

We had coffee and nice pudding together first at a book store which s also a book cafe.

 

There are many book store in Jimbocho, and it's fun to see the unique stores.