· 

 楽しい再会

Florence pops Orchestra のメンバーとの食事会!

5月のSharjah 以来、フィレンツェで会う事ができて嬉しい

素敵なブレスレットをプレゼントしていただいたり… 土曜日のコンサートで一緒に演奏できるのも楽しみです。 今回やる予定だったオーケストラでのコンサートは残念ながらなんとストライキと重なってしまい延期に…。 

みんなも楽しみにしてくれていたようで。とても残念がっていました。

来年絶対また来るぞ!!

 

Dinner with the members of the Florence Pops Orchestra!

So happy to meet up in Florence since Sharjah in May.

 

I was gifted a lovely bracelet... and I'm looking forward to performing together at Saturday's concert. Unfortunately, the orchestra concert we had planned this time coincided with a strike and had to be postponed...

Everyone seemed really looking forward to it too. They were very disappointed.

We'll definitely be back next year!!

レバーペーストは伝統的な料理みたいで、今回のメニューにもありました。

臭みがなくて美味しいです。

生ハムもチーズも風味がいいんだよなぁ。

 

みんなで食べる食事は美味しくて楽しい。

お互い英語は母国語じゃないので考えながら話しているけど、それでもコミュニケーション取ろうとしてくれるのがとても嬉しい。

 

Liver pâté seems to be a traditional dish here, and it was on the menu this time too.

It's delicious without any unpleasant odor.

The prosciutto and cheese both have such great flavor.

 

Meals shared with everyone are delicious and fun.

Since English isn't our native language, we have to think while speaking, but it's really heartwarming that they still try to communicate with us.